Is it possible to put Ohtani into your SP rotation in 19? Or is he only available as a positional player?
No. He is only a RF this year since IRL he cannot pitch this year. And since there is no DH in DD.
He may get a rookie or hardware flashback card of him as a SP later in the year, but his live series is only a position player.